Reseña de: Jane H. Hill y Keneth Hill, Hablando mexicano. La dinámica de una lengua sincrética en el centro de México, México, CIESAS-INI, 1999

Abstract

This review provides a detailed analysis of Jane and Keneth Hill’s work "Hablando mexicano," which examines the sociolinguistic dynamics between Spanish and indigenous languages in Mexico. It discusses aspects such as language preservation, sociocultural interactions, and strategies to support linguistic diversity in bilingual contexts. It emphasizes the value of multidisciplinary approaches and qualitative methods, like sociolinguistic interviews, to understand the complexity of language contact and amalgamation processes

Esta reseña presenta un análisis detallado de la obra "Hablando mexicano" de Jane y Keneth Hill, que explora la dinámica sociolingüística entre el español y las lenguas indígenas en México. Se abordan aspectos como la conservación de las lenguas, las interacciones socioculturales y las estrategias para promover la continuidad de la diversidad lingüística en contextos de bilingüismo. Destaca la importancia de enfoques multidisciplinarios y métodos cualitativos, como las entrevistas sociolingüísticas, para comprender la complejidad de los procesos de contacto y amalgamación lingüística