Reseña de: Kelly McDonough, Indigenous Science and Technology. Nahuas and the World Around Them(Tucson: University of Arizona Press, 2024). 328 pp.

Abstract

In this review, Barbara E. Mundy examines Indigenous Science and Technology by Kelly McDonough, who reclaims Nahua knowledge as legitimate science through analysis of colonial sources written in Nahuatl. The author addresses natural history, medicine, hydraulic engineering, alphabetic writing, and primordial titles, using decolonial theory and “critical fabulation” to restore Indigenous intellectual agency. The book links the colonial past with the modern present through a methodological approach centered on storytelling as a form of knowledge

En esta reseña, Barbara E. Mundy analiza el libro Indigenous Science and Technology de Kelly McDonough, quien reivindica el conocimiento nahua como ciencia legítima mediante el análisis de fuentes coloniales escritas en náhuatl. La autora examina áreas como la historia natural, la medicina, la ingeniería hidráulica, la escritura alfabética y los títulos primordiales, apoyándose en teorías decoloniales y en la “fabulación crítica” para restituir la agencia intelectual indígena. El libro vincula el pasado colonial con el presente moderno mediante una propuesta metodológica que privilegia la narrativa como forma de conocimiento