Reseña de: Berenice Alcántara Rojas, Mario Alberto Sánchez Aguilera y Tesiu Rosas Xelhuantzi, coords., Vestigios manuscritos de una nueva cristiandad (México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Estampa Artes Gráficas, 2022). 328 pp.

Abstract

This review explores the edited volume Vestigios manuscritos de una nueva cristiandad, which brings together studies of manuscripts produced by Indigenous peoples in the 16th and 17th centuries, reinterpreting Christianity through Mesoamerican traditions. It focuses on processes of appropriation, adaptation, and transmission of religious knowledge, as well as the social uses of writing among evangelized Indigenous communities. The work is notable for its interdisciplinary approach and its contribution to understanding the interplay between writing, religion, and power in colonial Mexico

Esta reseña analiza el volumen colectivo Vestigios manuscritos de una nueva cristiandad, que reúne estudios en torno a documentos producidos por indígenas en los siglos XVI y XVII, los cuales reinterpretan el cristianismo a partir de tradiciones mesoamericanas. Se examinan los procesos de apropiación, reelaboración y transmisión de saberes religiosos, así como los usos sociales de la escritura entre comunidades indígenas evangelizadas. La obra destaca por su enfoque interdisciplinario y por ofrecer nuevas perspectivas sobre los vínculos entre escritura, religión y poder en el mundo novohispano