Posibles causas de la caída de Tenochtitlan

Abstract

"The fall of the great city of Tenochtitlan cannot be attributed to a single individual or explained by a single cause. To understand what happened 500 years ago in Mexica territory, it is essential to consider the complex socio-demographic, cultural, geographical, and religious context in which these events took place In this lecture, historian, archaeologist, and emeritus researcher Eduardo Matos Moctezuma presents a detailed analysis of the multiple factors that may have led to the defeat of Tenochtitlan and Tlatelolco. He examines the role played by the various actors involved: from the Spanish conquistadors to the Indigenous peoples who allied with them to form a vast army, while also acknowledging the experience of the vanquished The lecture was presented in March 2019, as part of the series The Historian in the Face of History 2019–1519: The Encounter of Two Worlds, a tribute to Miguel León-Portilla organized by the Instituto de Investigaciones Históricas. In it, Matos Moctezuma clearly presents the psychological, economic, military, and epidemiological causes that converged in one of the most significant episodes in Mesoamerican history"

"La caída de la gran ciudad de Tenochtitlan no puede atribuirse a una sola persona ni explicarse por una causa única. Para comprender lo ocurrido hace 500 años en el territorio mexica, es indispensable considerar el complejo contexto sociodemográfico, cultural, geográfico y religioso en el que se desarrollaron estos acontecimientos En esta conferencia, el historiador, arqueólogo e investigador emérito Eduardo Matos Moctezuma realiza un análisis detallado de las múltiples razones que pudieron conducir a la derrota de Tenochtitlan y Tlatelolco. Examina el papel que desempeñaron los diversos actores involucrados: desde los conquistadores españoles hasta los pueblos indígenas que se aliaron con ellos para conformar un vasto ejército, sin dejar de lado la experiencia de los vencidos La ponencia fue presentada en marzo de 2019, en el marco del ciclo El historiador frente a la historia 2019-1519: el encuentro de dos mundos. Homenaje a Miguel León-Portilla, organizado por el Instituto de Investigaciones Históricas. En ella, Matos Moctezuma expone con claridad las causas psicológicas, económicas, bélicas y epidemiológicas que confluyeron en uno de los episodios más trascendentales de la historia mesoamericana"