Los cantos zapotecos de Villa Alta: dos géneros rituales indígenas y sus correspondencias con los Cantares mexicanos

Abstract

This article analyzes two genres of Zapotec ritual chants documented in 17th-century colonial records from Villa Alta, Oaxaca. David Tavárez compares these chants with the Cantares mexicanos, revealing a rich continuity in poetic forms, ritual functions, and Mesoamerican discursive practices. Through linguistic and ethnographic analysis, the author shows that these Zapotec chants preserve pre-Hispanic ritual structures and themes, while also reflecting adaptations to colonial and Christian contexts

Este artículo examina dos géneros de cantos rituales zapotecos registrados en documentos coloniales del siglo XVII en Villa Alta, Oaxaca. David Tavárez compara estas composiciones con los Cantares mexicanos, revelando una compleja continuidad de formas poéticas, funciones rituales y prácticas discursivas mesoamericanas. A través del análisis lingüístico y etnográfico, el autor demuestra que los cantos zapotecos conservan estructuras y temas característicos del discurso ritual prehispánico, al tiempo que evidencian adaptaciones al contexto colonial y cristiano.