El trono del águila y el jaguar. Una revisión a la figura de Moctezuma II

Abstract

This article offers a critical analysis of Moctezuma II, the last fully sovereign huey tlatoani of the Mexica Empire before the arrival of the Spaniards. Isabel Bueno Bravo reviews the various historical and literary interpretations of Moctezuma, from Indigenous accounts to colonial chronicles and modern historiography. The symbolism of the throne of the eagle and the jaguar—emblems of power and duality in Mexica culture—is examined, and simplistic portrayals of Moctezuma as weak or traitorous are challenged. The author proposes a more nuanced understanding of his political and symbolic role during a time of civilizational crisis

Este artículo realiza un análisis crítico de la figura de Moctezuma II, último huey tlatoani plenamente soberano del imperio mexica antes de la llegada de los españoles. Isabel Bueno Bravo revisa las múltiples interpretaciones históricas y literarias sobre Moctezuma, desde las fuentes indígenas hasta las crónicas coloniales y la historiografía moderna. Se examina el simbolismo del trono del águila y el jaguar, emblemas de poder y dualidad en la cultura mexica, y se cuestionan las visiones reduccionistas que lo presentan como débil o traidor. La autora propone una comprensión más compleja de su papel como figura política y simbólica en un momento de crisis civilizatoria