Search
Now showing items 11-20 of 52
Artículo
Los Huehuetlahtolli en el Códice Florentino
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2000)
This study analyzes the huehuetlahtolli, traditional speeches of the ancient Nahuas recorded in the Florentine Codex. It examines their number, formal features, didactic content, and social role as transmitters of values, ...
Artículo
Paleografía y traducción de los capítulos primero y segundo del libro VIII del Códice florentino
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2018)
This paper presents the paleographic transcription and translation from Nahuatl to Spanish of the first two chapters of Book VIII of the Florentine Codex, a 16th-century manuscript compiled by Fray Bernardino de Sahagún ...
Artículo
La confesión auricular. Dos textos
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2005)
This article presents and translates two texts from the Florentine Codex concerning Tlazoltéotl and the Nahua rite of auricular confession. The first text describes the goddess and the practice of neyolmelahualiztli ...
Artículo
El nacimiento de Huitzilopochtli en el Códice Florentino: Tonalli, guerra y dominio entre los mexicas
(El Colegio Mexiquense, 2023)
El artículo no discute el carácter “mítico o histórico” del pasaje; intenta comprender el tratamiento que da Huitzilopochtli a las posesiones de sus hermanos, los centzonhuitznahua, después de vencerlos, así como sus ...
Artículo
Descripción de medicinas en textos dispersos del libro XI de los Códices Matritense y Florentino
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1974)
Los textos reproducidos en los tres trabajos anteriores de esta serie forman una unidad en cuanto al propósito de fray Bernardino de Sahagún. Tuvo el franciscano el deseo de integrar cuerpos documentales de medicina indígena, ...
Artículo
Historia de una historia. Las ediciones de la Historia General de las Cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1999)
This work provides a detailed analysis of the historical writings of friar Bernardino de Sahagún, covering various editions, manuscripts, and translations, as well as studies on ancient Mexica culture. It highlights advances ...
Reseña
Reseña de: Fray Bernardino de Sahagún, Códice Florentino, Historia general de las cosas de la Nueva España, México, Editorial Libros Más Cultura y Editorial Aldus, 200 l
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2003)
This review provides a detailed analysis of the work of friar Bernardino de Sahagún, highlighting his effort to incorporate indigenous perspectives, the significance of his Florentine Codex, and the challenges faced during ...
Reseña
Reseña de: Pilar Máynez, Religión y magia. Un problema de: transculturación lingüística en la obra de Bernardino de Sahagún, prólogo de Miguel León-Portilla, México, UNAM, Escuela Nacional de Estudios Profesionales de Acatlán, 1989, 364 p.
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1991)
This review analyzes the work by Pilar Máynez titled Religion and Magic: A Problem of Linguistic Transculturation in the Work of Bernardino de Sahagún. The text highlights the importance of studying Nahuatl loanwords in ...
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del Códice florentino. Capítulos cuarto y quinto del libro VI
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2013)
This study presents the paleographic transcription and Spanish translation of chapters four and five of Book VI of the Florentine Codex, focused on pre-Hispanic indigenous medicine. Miguel León-Portilla interprets the ...
Artículo
Arthur J. O. Anderson, 1907- 1996
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1996)
Arthur J. O. Anderson was a distinguished anthropologist and researcher who dedicated his life to the study and dissemination of Nahuatl language and culture. Born in the United States but closely linked to Mexico, Anderson ...