Search
Now showing items 1-6 of 6
Artículo
El texto náhuatl del capítulo 20, libro II, del Códice Florentino: ensayo de paleografía y traducción
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
As part of the collective research project “Paleography and Translation of the Florentine Codex,” directed since 2005 by José Rubén Romero Galván and Pilar Máynez, this work contains the first publication of my Spanish ...
Artículo
El nacimiento de Huitzilopochtli en el Códice Florentino: Tonalli, guerra y dominio entre los mexicas
(El Colegio Mexiquense, 2023)
El artículo no discute el carácter “mítico o histórico” del pasaje; intenta comprender el tratamiento que da Huitzilopochtli a las posesiones de sus hermanos, los centzonhuitznahua, después de vencerlos, así como sus ...
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español de los capítulos 3 a 6 del libro VII del Códice Florentino
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2020)
This work presents the paleographic transcription and Spanish translation of chapters 3 to 6 from Book VII of the Florentine Codex, a 16th-century manuscript compiled under the direction of Fray Bernardino de Sahagún. The ...
Artículo
Andrea Rodríguez Figueroa y Leopoldo Valiñas Coalla. Arquitectura en el Códice Florentino y los Primeros Memoriales. Las casas: mâsêwalkalli y pilkalli. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Arquitectura, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 2019
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2021)
This review examines the book by Andrea Rodríguez Figueroa and Leopoldo Valiñas Coalla on Indigenous architecture in the 16th century, based on the Florentine Codex and the Primeros Memoriales. The work studies Nahua housing ...
Artículo
Altered Folios, Alternative Histories in the Florentine Codex
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
The histories found in the textual and pictorial narratives of the Florentine Codex (1575–77) were created by Nahua writer-artists (tlacuiloque) working with Bernardino de Sahagún. The manuscript reveals a complex process ...
Artículo
El texto náhuatl del capítulo 20, libro II, del Códice Florentino: ensayo de paleografía y traducción
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
Como parte del proyecto de investigación colectivo “Paleografía y traducción del Códice Florentino”, se publica aquí por primera vez nuestra traducción al español del texto náhuatl del capítulo 20, libro II, de la Historia ...