Search
Now showing items 1-10 of 44
Artículo
Una elegía de Axayácatl
(Coordinación de Difusión Cultural. Universidad Nacional Autónoma de México, 1965)
El autor interpreta y enriquece un poema escrito por el cacique náhuatl Axayácatl, en el siglo XV
Artículo
La "mala nueva": la llegada del cristianismo en sermones en lengua náhuatl de la primera mitad del siglo XVI
(Ibero-Amerikanisches Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 2019)
"In sixteenth-century New Spain, an abundant textual production was developed in indigenous languages whose purpose was to contribute in the implantation of Catholicism among the native populations. In many of these texts, ...
Artículo
Revisión histórica del “bisiesto náhuatl”: en memoria de Michel Graulich
(Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA), 2019)
"The purpose of this article is to make a historical review of the different testimonies and hypotheses formulated from the sixteenth century about the existence of a ‘Nahuatl leap year’; i.e.; an adjustment to the solar ...
Reseña
Reseña de: Fray Andrés de Olmos, AlU de la lengua mexicana, Introducción y transliteración de Ascensión y Miguel León-Portilla, Madrid, Ediciones del Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 2 v. 1993, v. 1: Edición facsimilar, v. II: Estudio y transliteración, xClx-215 p.
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997)
This is a review of the book Arte de la lengua mexicana by fray Andrés de Olmos, with introduction and transliteration by Ascensión and Miguel León-Portilla. The work is a valuable historical and linguistic contribution ...
Artículo
Textos de Xaltepoztla, Puebla
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1960)
This work presents Nahuatl texts from the town of Xaltepoztla, Puebla, dictated by Lindoro Cruz, reflecting both linguistic use and local ethnographic beliefs. Through narratives about traditional medical practices, such ...
Artículo
The jaguar hunters
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1972)
The text presents the script of "The Jaguar Hunters," a Nahuatl-language comedy originating from an indigenous community near Chilapa, Guerrero. The play satirizes social relations between hunters and landowners, portraying ...
Artículo
Fray Andrés de Olmos y su tratado de los pecados mortales en lengua Náhuatl
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1976)
The article examines the "Treatise on the Capital Sins" written by Fray Andrés de Olmos in the Nahuatl language during the evangelization of colonial Mexico in the 16th century. Through a linguistic and cultural analysis, ...
Artículo
Refranes en un santoral en mexicano
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1966)
This study analyzes the anonymous collection "Santoral en mexicano," a set of 16th or 17th-century Nahuatl manuscripts preserved at the Bancroft Library. The research compares these proverbs and metaphors with the contents ...
Artículo
The discovery of corn
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1960)
The document "The Discovery of Corn" by Selma E. Anderson examines the Nahuatl worldview through legends concerning the creation of maize, a fundamental food for this people’s survival and culture. It highlights the ...
Artículo
El inventario anatómico sahaguntino
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1965)
The article analyzes the Nahuatl anatomical inventory recorded in chapter 27 of book X of the Codex Florentine, highlighting the richness and limitations of this pre-Hispanic culture's anatomical vocabulary. Through ...












