Search
Now showing items 1-10 of 47
Artículo
Fray Bernardino de Sahagún, precursor de los trabajos lexicográficos del nuevo mundo
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1999)
This study examines the work of friar Bernardino de Sahagún as a pioneer in lexicographical and ethnographic studies of the New World. It highlights his Renaissance approach to understanding the Nahua language and culture ...
Artículo
Un caso de interferencia lingüística en el Confesionario Mayor de fray Alonso de Molina
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1998)
This study analyzes linguistic interference in Nahuatl during the 16th century by examining the Spanish loanwords included in fray Alonso de Molina's Confesionario Mayor. It explores how the incorporation of Spanish lexical ...
Reseña
Reseña de: Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista, introducción,selección y notas de Miguel León-Portilla, México, 15a. ed., 1998, UNAM,Biblioteca del Estudiante Universitario, núm. 81, xxx + 236 p., ils
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1999)
A review content that discusses "Visión de los vencidos" by Miguel León-Portilla, highlighting the indigenous perspective of the Mexican conquest, including historical testimonies, documents, and poetic expressions from ...
Artículo
”Chamaco, chilpayate y escuincle” en el habla familiar de México
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2000)
This study analyzes the use and relevance of three Nahuatl-origin words —chamaco, chilpayate, and escuincle— in everyday Mexican Spanish. It explores the challenges faced by dictionaries in accurately including these terms ...
Artículo
Hacia una clasificación semántica del Calepino sahagunense
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997)
This work analyzes the semantic classification of the Sahagun Calepino, exploring methods to organize the Nahua lexical corpus through semantic-cultural structures. It discusses the advantages and challenges of alphabetical ...
Reseña
Reseña de: Arthur, J.O. Anderson et al., Indian Women of Early Mexico, edited by Susan Schroeder, Stephanie Wood and Robert Haskett, United State of America, University of Oklahoma Press, 1997, 486 p.
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2000)
This review provides a summary of the analysis of indigenous cultures in northwestern Mexico and the impact of the Spanish arrival, including legends like the Amazonas of Ciguatlán. It emphasizes the significance of ...
Reseña
Reseña de: Carl Sauer, Aztatlán, recopilación, traducción y prólogo de Ignacio Guzmán Betancourt, México, Siglo XXI Editores, 1998, 316 p., ils., láms., mapas. (Serie “Los once ríos”.)
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2000)
This review summarizes Carl Sauer's work, a prominent anthropologist and geographer, focused on the indigenous cultures of Northwestern Mexico. It highlights his methodological approaches, the importance of languages in ...
Reseña
Reseña de: Guachachi"Reza (Iguana Rajada), Oaxaca
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1998)
This review provides an overview of the journal Guachachi'Reza, which contributes to the study and dissemination of the culture, history, and language of the Binnizá in the Isthmus of Tehuantepec. The document highlights ...
Reseña
Reseña de: Miguel León-Portilla, Bernardino de Sahagún, pionero de la antropología, México, Universidad Nacional Autónoma de México y El Colegio Nacional,1999, x + 262 p. ils
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1999)
This review examines the life and work of Bernardino de Sahagún, a pioneer of anthropology in Mexico, emphasizing his contributions to history, Nahuatl culture, and language. The document highlights Sahagún's efforts in ...
Artículo
La incidencia de hispanismos en los ”confessionarios” mayor y menor de fray Alonso de Molina: un análisis contrastivo
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1999)
This study analyzes the incidence of Hispanicisms in Fray Alonso de Molina’s “Confessionarios Mayor and Menor,” key texts in evangelization and translation into Nahuatl during the 16th century. It examines how the insertion ...












