Browsing Historia de los Pueblos Indígenas by Title
Now showing items 937-956 of 1579
-
Artículo
Los paisajes rituales de las comunidades mesoamericanas y sus procesos históricos de transformación
(2020)En este artículo se hace un recuento de las principales características de los paisajes rituales de las comunidades indígenas mesoamericanas retomando la discusión acerca de sus orígenes prehispánicos. Este enfoque ... -
Artículo
Paleografía y traducción de los capítulos primero y segundo del libro VIII del Códice florentino
(2018)This paper presents the paleographic transcription and translation from Nahuatl to Spanish of the first two chapters of Book VIII of the Florentine Codex, a 16th-century manuscript compiled by Fray Bernardino de Sahagún ... -
Artículo
Paleografía y traducción de los párrafos primero y segundo del capítulo sexto del libro XI del Códice florentino
(2018)A continuación se presenta una versión al español del texto náhuatl de los párrafos primero y segundo del capítulo sexto del libro XI del Códice Florentino, que corresponden a los folios 109r-113v. Como es sabido, este ... -
Artículo
Paleografía y traducción del capítulo 23 del libro VI del Códice florentino
(2017)This work presents the paleographic transcription and translation of Chapter 23 from Book VI of the Florentine Codex, focusing on aspects of daily life among the ancient Mexica. Ignacio Silva Cruz transcribes the original ... -
Artículo
Paleografía y traducción del capítulo séptimo del libro VI del Códice florentino
(2017)En la presentación de la traducción del capítulo XXI del libro vI del Códice florentino, su autor, Ignacio Silva Cruz, hace una descripción del contenido y las características de dicho libro. La descripción genérica es ... -
Artículo
Paleografía y traducción del capítulo veintiuno del libro VI del Códice florentino
(2016)Ignacio Silva Cruz presents the paleographic transcription and translation of Chapter 21 from Book VI of the Florentine Codex, focused on rituals related to the female life cycle, particularly pregnancy and childbirth in ... -
Artículo
Paleografía y traducción del décimo primer capítulo que trata de la diosa Chalchiuhtli Icue, donde se mencionan también otras diosas
(2012)The author presents progress in her paleographic and translation work of Chapter XI from Book I of the Florentine Codex, focused on the goddess Chalchiuhtli Icue. The article explores her significance in the Nahua worldview ... -
Artículo
Paleografía y traducción del décimo tercer capítulo del libro I del Códice florentino que trata del dios Xiuhtecuhtli
(2014)This article presents the paleographic transcription and Spanish translation of Chapter 13 from Book I of the Florentine Codex, focused on Xiuhtecuhtli, the Mexica god of fire. The study examines the work of Bernardino de ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español de los capítulos 3 a 6 del libro VII del Códice Florentino
(2020)This work presents the paleographic transcription and Spanish translation of chapters 3 to 6 from Book VII of the Florentine Codex, a 16th-century manuscript compiled under the direction of Fray Bernardino de Sahagún. The ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del capítulo 1 del libro sexto del Códice florentino
(2019)Entre las muchas tareas académicas a las que se dedicó Miguel León-Portilla en los últimos años estuvo la traducción del libro vi del Códice florentino, en colaboración con Ignacio Silva Cruz. Específicamente dejó concluida ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del capítulo I del libro x del Códice florentino
(2012)Como en el número anterior de nuestra revista, y cómo lo haremos en lo sucesivo, presentamos a continuación un avance del proyecto Paleografía y Traducción del Códice florentino. En este caso, se trata del trabajo realizado ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del Códice florentino. Capítulos cuarto y quinto del libro VI
(2013)This study presents the paleographic transcription and Spanish translation of chapters four and five of Book VI of the Florentine Codex, focused on pre-Hispanic indigenous medicine. Miguel León-Portilla interprets the ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del “Arte adivinatoria” (Códice florentino)
(2011)El artículo presenta una paleografía y traducción crítica del “Arte adivinatoria” contenido en el Códice Florentino, una obra compilada por fray Bernardino de Sahagún en el siglo XVI. A través de una revisión lingüística ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del “Arte adivinatoria” (Códice florentino). Capítulo séptimo
(2016)Pilar Máynez presents in this work the paleographic transcription and translation of Chapter Seven from the Florentine Codex’s book on divinatory arts. The Nahuatl text recounts ritual practices, signs, and omens used by ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del “Arte adivinatoria” (Códice florentino). Capítulos tercero, cuarto, quinto y sexto
(2013)This article presents the paleographic transcription and Spanish translation of Chapters 3 to 6 of the “Divinatory Art” section of the Florentine Codex, a foundational ethnographic work compiled by Fray Bernardino de Sahagún ... -
Parte de reporte
Paleografía y traducción del segundo capítulo del libro X del Códice florentino
(2014)Como lo hemos venido haciendo en números anteriores, presentamos a continuación un avance más del proyecto Paleografía y Traducción del Códice florentino. En este caso se trata del trabajo realizado por José Rubén Romero ... -
Artículo
Panes-hueso, panes-piedra, pan de Día de Muertos: de la ofrenda en el altar a la comensalidad cotidiana con los difuntos en la Sierra de Texcoco
(2020)In the Sierra de Texcoco, bread is the principal food offering in the Day of the Dead altars. When this ritual concludes, however, bread represents a way of communication with the dead throughout the annual cycle, when ... -
Artículo
Panorama general de la guerra entre los aztecas
(1976)The article provides an overview of the war among the Aztecs from their establishment in the Valley of Mexico to the consolidation of their political and military power. Through an analysis of historical sources and ...
