Now showing items 1-8 of 8

    • Libro

      Cantares mexicanos III 

      Curiel, Guadalupe; Reyes Equiguas, Salvador; Hernández de León-Portilla, Ascensión; Alcántara Rojas, Berenice; Navarrete Linares, Federico; Smith Stark, Thomas C.; Tena, Rafael; Johansson, Patrick; Dakin, Karen; Tena, Rafael (2019)
      Los volúmenes que anteceden a éste incluyen cantares y poemas que muestran importantes diferencias culturales en México tras la Conquista. En tanto que unos dan testimonio de la tradición prehispánica, otros son creaciones ...
    • Artículo

      El carbonero, un cuento náhuatl 

      Dakin, Karen (1972)
      This document presents a Nahuatl version of the traditional tale "The Coalman," narrated by Agustín Borda from Santa Catarina Zacatepec, Morelos. The story serves as a source for B. Traven's work "Macario," highlighting ...
    • Artículo

      Composición yutoazteca en el náhuatl: algunas etimologías 

      Dakin, Karen (1993)
      The article explores the compositional features of the Nahuatl language, emphasizing its origin and evolution from the Proto-Uto-Aztecan language. Through an analysis of compound words and their etymological roots, it ...
    • Artículo

      Dialectología náhuatl de Morelos: un estudio preliminar 

      Dakin, Karen (1974)
      This article examines the dialectal variations of Nahuatl in the state of Morelos, focusing on phonological and morphological aspects. It analyzes differences in the realization of key phonemes such as /tɬ/, /k/, and /w/ ...
    • Artículo

      "Huesos" en el náhuatl: etimologías yutoaztecas 

      Dakin, Karen (1996)
      This study examines the roots and etymologies related to the word "bone" in the Nahuatl language and its connection with other Yutoaztecan languages. Through linguistic and etymological analysis, it reveals how these words ...
    • Capítulo de libro

      Nican ompehua yn inemilitzin, yhuan ymiquilitzin in cenquizcamahuiztlililoni Apóstol San Bartholome: La vida y martirio del glorioso y divino san Bartolomé apóstol 

      Dakin, Karen (2019)
      El capítulo aborda la vida y el martirio de San Bartolomé, presentado a través de un texto náhuatl que combina elementos narrativos y dramáticos. Karen Dakin examina la estructura del sermón, sus secciones y la utilización ...
    • Artículo

      Raíces en IH-y AH-en el náhuatl y la **p protoyutoazteca 

      Dakin, Karen (1990)
      This article by Karen Dakin examines the historical evolution of Nahuatl roots beginning with the consonants "ih-" and "ah-" and their relationship with the p consonant of Proto-Yutoaztecan. Through comparative analysis ...
    • Artículo

      Sugerencias acerca del origen yutoazteca de il- en náhuatI 

      Dakin, Karen (1989)
      Karen Dakin's work proposes a Yutoaztecan origin for the sequence *il- in Nahuatl, based on a historical comparative analysis of multiple dialects. It is suggested that *il- comes from the phonological change of *ta- in ...